作为教育部榜单赛事的"外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛，持续发挥对外语教学和人才培养的促进作用，助力培养可堪大用、可担重任的高水平国际传播人才，推进课程思政和教学改革，检验教学成果，讲好中国故事，服务国际传播。此次大赛烟台大学选拔赛即将拉开帷幕，现将比赛事宜通知如下。
一、大赛简介
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。
大赛赛题以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，理解中国之路、中国之治、中国之理，涵养家国情怀、全球视野，拓展知识广度、思想深度，展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。
大赛采用校级初赛（简称校赛）、省级复赛（简称省赛）、全国决赛（简称国赛）三级赛制。英语组校赛和省赛设置演讲、综合能力、笔译、口译、短视频分赛项。
二、参赛对象
烟台大学在校本科生、硕士研究生以及留学生
三、报名方法
所有参赛选手均须通过大赛官网https://ucc.fltrp.com “选手报名/参赛”页面完成注册报名，
四、比赛类别内容及赛程
（一）比赛类别
本项比赛分为演讲、口译、综合能力、笔译、短视频5个分赛项。
（二）赛程安排
1. 校内初赛：
演讲、口译、短视频分赛项：9月-10月
综合能力、笔译分赛项：9 月 21 日。
2. 省赛：
本科组综合能力、演讲、笔译、口译赛项 2024年 11 月 2 日—3 日，由山东师范大学承办；本科短视频赛项由外研社线上承办。
（三）校赛各分赛项比赛说明
1. 演讲
报名和视频提交截止到9月25日24:00。
演讲校赛决赛由外国语学院10月线下组织，具体时间QQ群通知
定题演讲题目：The Chinese Dragon Is Good
The Chinese dragon is good and it means good, good to all.（中国龙福泽四海）。选手需结合自身理解，立足国际视角，从“小而美”的角度，以文载道，以心雕“龙”，向世界讲述“中国龙”的故事，让世界了解“中国龙”的深意，展现“中国龙”的时代价值和世界意义。期待每一位选手的精彩诠释！
详见：https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml
选手需根据赛题撰写演讲稿，录制3分钟以内演讲视频，根据群内要求提交演讲视频和讲稿。
2. 综合能力赛项
线上报名截止到9月14日24:00
考试时间：9月21日13:30-15:00。
学校统一组织学生参加大赛线上考试，不参加集中考试的成绩无效，具体安排及时在QQ群通知。
全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作1篇。具体构成如下：
3. 笔译赛项
线上报名截止到9月14日24:00
考试时间：9月21日16:00-18:00。
学校统一组织学生参加大赛线上考试，不参加集中考试的成绩无效，具体安排及时在QQ群通知。
笔译赛题考查汉英互译能力，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
比赛题目：全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括
客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1 篇、汉译英（非文学翻译）1 篇。
4. 口译赛项
线上报名截止到9月25日24:00。
口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
比赛题目：视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式，口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。
5. 短视频赛项
参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频，视频时长 3—5 分钟，须配中英双语字幕。
选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过 5 人，不可跨校组队。每位选手仅可参与 1 个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。
英语组短视频赛项报名截止时间为2024年9月20日中午12:00。参赛选手须于截止日期前在大赛官网的“选手报名/参赛”—“短视频赛项入口”页面注册报名。如以团队形式参赛，须由队长注册报名。详情请见https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-06/523229.shtml
五、奖项设置
各赛项校赛设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的 5%、15%、25%。。
六、联系方式
参赛选手须加入各赛项QQ群，及时获取比赛信息，包括报名、参赛、晋级、获奖、证书下载等。如因个人原因未能及时了解到比赛进程进而耽误参赛后果自负。
演讲口译群 短视频群
综合能力、笔译群
七、备赛资源
2024“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛各赛项备赛资源已经在大赛官网发布，请选手登录大赛官网：理解当代中国https://ucc.fltrp.com/查阅相关信息。
烟台大学教务处
外国语学院
2024年9月4日
